Водительское удостоверение

voditelskoe udostoverenieМногих иностранных граждан, приезжающих в Испанию в качестве туристов, получивших вид на жительство в этой стране, либо только планирующих перебраться жить в Испанию, интересует вопрос о законности использования, признании и замене водительского удостоверения своей страны. В этой статье постараемся  подробно ответить на этот вопрос.

Иностранные водительские удостоверения, действующие на территории Испании, базируются на международных соглашениях. Граждане любого иностранного государства имеют право на управление автомобилем в Испании в течение полугода при наличии международного водительского удостоверения. Если иностранный гражданин, проживающий в Испании, получает вид на жительство, в течение полугода он должен получить испанское водительское удостоверение, так как водительское удостоверение его страны становится недействительным на территории Испании по истечении этих 6 месяцев.

Существует подразделение стран:

Страны с правом замены водительских удостоверений. Эти страны подписали соглашение с Испанией о замене водительских удостоверений, т.е. водители могут заменить свои водительские удостоверения на водительские удостоверения испанского образца без прохождения обучения в автошколе и сдачи экзаменов. К числу этих стран относятся все страны Евросоюза, Исландия, Лихтенштейн, Норвегия, а также страны, подписавшие соглашения с Испанией, например, Украина и Хорватия.

Страны без права замены водительских удостоверений. Граждане этих стран должны будут получить испанские водительские удостоверения путем прохождения обучения в автошколе и сдачи экзаменов. К таким странам относится большинство стран, не входящих в Евросоюз и не имеющих подписанного соглашения с Испанией о замене водительских удостоверений. Например: Россия, Белоруссия, Молдавия.

То есть, если у Вас российское или белорусское водительское удостоверение, а также водительское удостоверение одной из стран СНГ, Вы можете водить автомобиль в Испании в срок до 6 месяцев с этим удостоверением. А после получения карточки резидента, Вы должны самостоятельно записаться в автошколу, пройти обучение и сдать экзамены для получения испанских прав.

Туристы же могут водить автомобиль на территории Испании с водительским удостоверением своей страны в течение всего срока действия туристической визы. Мы рекомендуем Вам сделать международные права – фактически это перевод Вашего водительского удостоверения. Получить их можно в органах полиции по дорожной безопасновти Вашей страны. Международные права не действительны без предъявления оригинала водительского удостоверения.

Новость для граждан России! Принятие решения о подписании соглашения о признании и замене водительских удостоверений между Россией и Испанией откладывалось с 2004 года то одной, то другой стороной. Но в ходе встречи Министров иностранных дел России и Испании в марте 2014 года, стороны договорились о начале работы над соглашением по признанию и замене водительских удостоверений. Планируется, что к концу 2014 года оно будет подписано. Для граждан России, имеющих вид на жительство в Испании или планирующих его получить, признание российских водительских прав в Испании станет большим прогрессом.

Если Вы являетесь обладателем водительского удостоверения Украины, то можете обменять свои водительские права на испанские без необходимости посещения автошколы и сдачи экзаменов, так как соглашение о признании и замене водительских удостоверений между Украиной и Испанией было подписано еще в 2010 году и вступило в силу в ноябре 2010г.

Для осуществления замены водительского удостоверения, необходимо соблюсти несколько условий:

 1)    Находиться на территории Испании законно. Если Вы находитесь в стране нелегально, то Ваши документы на замену водительского удостоверения не будут приняты.

 2)    Перед получением вида на жительство в Испании, обязательно уже иметь украинские водительские права. То есть, если Вы, уже имея вид на жительство в Испании, поедите в свою страну и получите водительское удостоверение, а по приезду захотите его заменить на испанское – документы не будут приняты.

Для замены водительского удостоверения, в первую очередь, его необходимо будет перевести посредством присяжного переводчика, либо заверить перевод в Консульстве. Также предстоит пройти медицинский осмотр и оплатить гос. пошлину.

 Необходимые документы:

– оригинал и копия удостоверения резидента (NIE);

– оригинал и перевод водительского удостоверения;

– две фотографии;

– медицинская справка;

– подтверждение оплаты гос. пошлины.

Если Вы потеряли свое водительское удостоверение, то необходимо будет предоставить справку о разрешении на управление автомобилем и заявление, поданное в полицию по факту утери водительского удостоверения.

Просмотренные Страницы:

О Нас:

Команда Tramitex – это высококвалифицированные специалисты в области предоставлении услуг иностранцам. Наш компромисс заключается в качестве услуг вкупе с возможными гарантиями.

Контактная Информация:

Ул. Гран Виа, 51, 5В 28013 Мадрид, Испания
Тел.: + (34) 91 521 56 07
Эл. почта: info@tramitex.es